Kannada Localization QA onsite Tester – Hyderabad – Job ID: VR 28

Job Description:

We at Fidel are hiring for talented Localization QA onsite testers proficient in Kannada language. If you’re passionate about software localization, have a keen eye for linguistic and functional details and possess the following skills, we want to hear from you:


  • Software localization experience
  • SW localization testing, UI testing, and product documentation testing
  • Linguistic testing of apps/websites with bug reporting using internal tools


    • Manual localization testing on software, documents, help, and hardware items
    • Reporting issues and providing pertinent information
    • Cross-functional collaboration with international teams

    Main Characteristics of a Successful Localization QA Tester:

    • Bug reporting knowledge using systems like Jira and Bugzilla
    • Native language proficiency with native keyboard
    • Extra skills: scripting/automation expertise, translation experience

    What Testers Do:

    • Linguistic Testing: Spelling, grammar, clipping, inconsistency, Style, and issues
    • Functionality Testing: Verify correct behavior and functionality in native language
    • Localizability Testing: Identify language-specific bugs and suggest solutions


      Bachelor’s degree in Computer Science or Electronic Engineering, or equivalent experience.

      If you are interested in this profile kindly send your updated CV highlighting the above relevant requirements and send it to us at fidel.hiring@fideltech.com and we will get in touch with you.

      Location: Hyderabad

      Apply for this position

      Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx