Localization QA Project Manager – Hyderabad – Job ID: VR 24

Job Description:

The Software Localisation Quality Assurance team is responsible for designing, implementing and executing both automated and manual test plans in an effort to assure the quality of our client’s wide variety of software products.

We are looking for highly motivated Project Managers to oversee the quality and performance of a team of Software Localisation QA Testers.


  • Oversee quality and performance of an onsite team of Localisation QA Testers. Track language resources for testing on a daily basis
  • Schedule and assign test suites on a daily basis – test suites will be provided by Client Test Leads
  • Monitor and track the progress of test suites
  • Communicate effectively with Client Test Leads on the progress of testing on daily basis and flag well in advance if testing cannot be completed on time
  • Send a consolidated end of day report to the Client Test Lead daily and weekly
  • Monitor the progress of the bugs in the Client assigned tool. Check with each tester to make sure bugs are being verified in a timely manner
  • Get feedback from Test Leads on the quality of testing and bugs logged by the testers. Communicate and implement feedback with each tester
  • Mentor the team and provide guidance as necessary
  • Perform administrative tasks and other activities necessary
  • Keep track of the test devices the QA testers are using. Make sure these are collected every morning from the test pool and returned back to the test pool at the end of the day


    • Manual localization testing on software, documents, help, and hardware items
    • Reporting issues and providing pertinent information
    • Cross-functional collaboration with international teams
    • Potential duties in test plan design, automated test procedures, and process improvement

      Required Skills:

      • 2+ years of experience in testing
      • Experience in software localisation/internationalisation
      • Localisation QA experience
        Experience leading a team
      • Good knowledge of testing methodologies
      • Strong Troubleshooting and problem solving skills
      • Preferred higher education in technology, good command of test tracking and support tools
      • Preferred test and/or management relevant certification (ISTQB, SCRUM, etc.)
      • Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization


      Bachelor’s degree in Computer Science or Linguistics, or equivalent experience.

      If you meet these criteria and are ready for a challenging and rewarding role kindly send us your updated CV highlighting your experience as per the requirement at fidel.hiring@fideltech.com and we will get back to you accordingly.

      Location: Hyderabad

      Apply for this position

      Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx