Senior Reviewer for Urdu Language – Hyderabad – Job ID: VR14

We have an urgent requirement for a Senior Reviewer in Hyderabad location for Urdu language.

Job Description :

  • Responsible for overall linguistic quality across the entire translation and reviewer network for Urdu language.
  • Demonstrates clear leadership skills and successfully leads, brings-up and mentors language team.
  • Works collaboratively and responsively with client Managers and other stakeholders.
  • Hosts regular check-in sessions with Translator network to coach, mentor, cascade updates and
  • Collaborates with internal teams such as PM Team, client manager, Language Resource Manager to develop and implement workflows and processes.
  • Translate SW UI, User Documentation, Help files, Marketing content and Virtual Assistants from English into Urdu language.
  • Review SW UI, User Documentation, Help files, Marketing content and Virtual Assistants from English into Urdu language.
  • Prioritize and fix translation quality issues as per clients’ requirements including bug management using proprietary bug management tool.
  • Create, maintain, update and drive style guides and automated terminology list documents and discussions internally, externally and with any clients.

Requirement :

We are seeking linguists with over 8 years of experience in Urdu language. It’s crucial to be well-versed in grammar and cultural nuances to ensure that your translations are not only accurate but also culturally sensitive.

Please find the attached Job Description document for further details regarding the role.

Location: Hyderabad, India

This position is permanent, and you will be employed directly by Fidel and will be under our payroll. Your accommodation needs will be catered to in Hyderabad for the first week. This will be over and above the payment.

What’s in it for you?

An attractive compensation package awaits the right candidates. Immediate joiners are highly appreciated due to the urgency of the requirement.

If you are excited about this opportunity, send us your updated CV to us highlighting your past experience as a linguist at and we will review your application, and if shortlisted, we’ll get back to you promptly with more details regarding the job role.

After the shortlisting, a short test and a couple of interviews will be conducted to ensure a perfect fit for these positions.

Kindly let us know regarding the following: 

  1. Will you be able to join immediately? If not, what would be your expected joining date?
  2. Your updated CV highlighting your past experience as a linguist.
  3. Your expected salary:-
  4. Year of experience in translation Field:-
  5. Willing to relocate at Hyderabad Location:-

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx