Job Description:

Fidel Softech is hiring for highly motivated Project Manager on an immediate basis for our Hyderabad location.

Requirements:

• Qualification in Translation Studies, Business Administration, IT or equivalent work experience
• Minimum 4 years of Localization industry experience, including 2-3 years in a Project Management role
• Working knowledge of Software Product Localization processes and standards used in the industry
• Demonstrated success at managing projects for international clients

Required Skills:

• Excellent verbal, written communication, presentation and negotiation skills
• Strong organisational, planning and resource management skills imperative
• Capture and anticipate operational risks, issues, dependencies and decisions, and drive resolution or escalations as required
• Ability to promptly troubleshoot problems and deliver solutions
• Practical experience with TMS and CAT tools

• Experience managing style guides, terminology, and translation memories.

• Experience managing Language quality, including linguistic quality tracking, improvement processes and metrics

Responsibilities:

• Tracks and consolidatesschedule progress and issues associated with each project
• Oversees and tracks workload of the linguistic teams to closely monitor and manage throughputexpectations
• Ensures superior query management so that all information is leveraged,understood and implemented across the wider linguistic teams
• Articulates clearly andpromptly to linguistic team the Client brief, including anyspecial instructions to increase understanding and context of project

Location: Hyderabad